Хьюго всего четырнадцать, и, как любой подросток, он мечтает о чём-то ярком, особенном на день рождения. Но когда он приезжает в роскошный дом своего дяди Максимо в Малибу — вилла на берегу океана, бассейн с видом на закат, и сам дядя в дорогом костюме с бокалом чего-то искристого в руке — он понимает, что этот день рождения будет совсем не таким, как остальные. Подарок дяди оказывается неожиданным: вместо техники или дорогой игрушки — история. История его собственной жизни.И она начинается далеко отсюда — в пыльных кварталах Акапулько. Тогда Максимо был обычным мексиканским мальчишкой, родившимся в семье, где денег всегда не хватало. С восьми лет он бегал по пляжу с подносом, на котором лежали безделушки, украшения, дешёвые очки. Он знал, каково это — уставать раньше, чем взрослеть. Но несмотря на бедность, он рос с мечтой. Ему хотелось большего. Не золота и машин — сначала ему просто нужно было вылечить маму. У неё была катаракта, и каждый день её зрение становилось всё хуже. Она работала на износ — убиралась в трёх домах, лишь бы семья держалась на плаву.