Когда-то Гарри Босх был человеком, на которого можно было положиться — упорный, принципиальный, с острым чутьём на ложь и несправедливость. Годы службы в полиции научили его видеть сквозь пыль показаний и дым версий, он всегда шёл до конца, даже если приходилось идти против системы. Но теперь времена изменились — Гарри больше не в участке, не носит значка и не связан правилами. Он ушёл в отставку… но это не значит, что он ушёл из игры. Теперь он частный детектив, и его подход стал ещё прямолинейнее, а методы — менее официальными, но не менее результативными.Самое неожиданное в этой новой главе его жизни — то, что рядом с ним теперь его дочь. Она выросла, пошла по его стопам и сама стала полицейским. Только у неё ещё всё впереди — и карьера, и путь, полный сложностей, компромиссов и моральных дилемм, с которыми Гарри уже давно на "ты". Вместе они оказываются в непростых, запутанных расследованиях, где ни одна улика не даётся легко, а правда всё время ускользает, как вода сквозь пальцы.